The intent of that Canadian duties and tax deal is to dis incentivize purchasing stuff outside of the country that "could" technically be made instead inside Canada.
As the drill sergeant said, "I taught you everything you know. I didn't teach you everything I know."
"Human beings, who are almost unique in having the ability to learn from the experience of others, are also remarkable for their apparent disinclination to do so."
- Douglas Adams