You can buy the correct cloth tape at Parts Express or Newark electronics for near nothing, and there is black electrical tape out there rated for underhood use. Just wrap it with cloth and hold the ends down with tape, and volia!
FWIW, the cloth sleeving used elsewhere in the car is also available cheap.
The squirrels in my head have spoken.
Cobra 5.0L & AOD swap, here we come.