I have the same problem and haven’tt fixed mine yet. .
Some cut off a portion of the frame rails, straighten them, and weld them back on.
Others cut back the floor to get to the inside of the frame rail and them weld the floor back up
Other drill out the spot spot welds to completely remove the frame rail extensions and then repair or replace.
66 Coupe Project 289